Cuando estudiamos una lengua extranjera, una de las dimensiones más apasionantes es, sin duda, acceder a la literatura, dominar la lectura de la cultura meta, saber interpretar lo que encontramos por esta extensa vía, dejarnos llevar por la inmensidad de ese océano que se esconde entre los libros, los artículos periodísticos, los ensayos, los carteles que nos rodean o las simples notas que encontramos en nuestra oficina y hasta en nuestro móvil. Leer aporta mucho en todos los contextos imaginables, pero si se trata de leer en una lengua que queremos aprender, la lectura no es solo ampliar nuestro vocabulario, sino además, acceder a la cultura meta, abrir puertas hacia la sociedad con la que queremos comunicarnos, dejarnos llevar por la marea de tantas plumas que les dan sentidos inimaginables a nuestra vida. Y por si todo esto fuera poco, saber leer es, además, ser generosos y aprender a expresarnos por escrito, darles a los demás lo que otros nos han dado a través de (y entre) sus renglones.

Si nuestro nivel de español es inicial, no hay que tener miedo. Podríamos comparar la falta de comprensión léxica con un muro que ralentiza la lectura y hace de ella una ardua tarea.

Pero todo tiene su solución. No les tengas miedo a los libros: tienes muy a mano lecturas graduadas, pensadas especialmente para estudiantes de español y clasificadas en función de tu nivel (de A1 a B1) y que te ayudarán a seleccionar tus propias lecturas en un futuro próximo con la máxima autonomía.

¿Conoces la editorial SGEL? Con una larga experiencia en la enseñanza de español, desde aquí podemos ayudarte. Tenemos a vuestra disposición una larga lista de lecturas graduadas que seguro serán de vuestro interés. A modo de ejemplo, queremos presentaros a Los Fernández.

Los Fernández (un apellido muy común en España), son una familia que vive en Madrid. El padre, Paco, es un artista del dibujo que trabaja como diseñador gráfico en una revista. Su mujer, Carmen, es una abogada de éxito. Luca, el hijo mayor, estudia Biología en la Universidad, y Marina, de 17 años, todavía está en el instituto. Con los cuatro viajarás a diferentes lugares del mundo hispano, te divertirás con sus aventuras y podrás conocer la gastronomía, la historia y las costumbres de la cultura hispana.

Los libros están dirigidos a los noveles A1. A2 y B1. En todos ellos, además de una historia amena y divertida, encontrarás actividades para trabajar la comprensión de la lectura. Son actividades diseñadas para cada nivel que te ayudarán a revisar y ampliar tu vocabulario y a desarrollar tu competencia lectora en español.

Esta colección de Los Fernández nos parece interesante por varios motivos: su lectura es ágil, fresca y logra una buena mezcla entre la diversión, la intriga y el conocimiento de la cultura hispana. Por otra parte, al final de cada página, aparecen algunas palabras del texto con su significado, lo que facilita la comprensión. Y, por último, al final de cada historia aparecen, divididas por capítulos, las actividades para trabajar la comprensión y el vocabulario junto con una reflexión final que provoca la implicación del lector con los diferentes personajes. Las soluciones de todas las actividades están al final de cada libro.

En futuros post os ofreceremos más recomendaciones de colecciones de lecturas graduadas en español. Mientras tanto, ¡disfrutad con Los Fernández!